東西問丨譚佳:蛇神話如何成為跨越東西方的文化符號?
中新社北京2月28日電 題:蛇神話如何成為跨越東西方的文化符號?
——專訪中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所比較文學(xué)研究中心主任譚佳
中新社記者 孫自法
蛇年新春以來,電影《哪吒之魔童鬧海》持續(xù)火爆,故事靈感來源于中國古代神話故事《封神演義》,并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行改編,也引發(fā)人們對神話文學(xué)及其中蛇形象塑造的關(guān)注。
中國有很多關(guān)于蛇的神話傳說,在西方社會,蛇神話故事也是版本眾多、流傳甚廣。
蛇神話如何成為跨越東西方的文化符號?東西方神話中蛇形象有何異同?各自又如何演繹和發(fā)展?比較神話學(xué)專家、中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所比較文學(xué)研究中心主任、研究員譚佳近日接受中新社“東西問”專訪,從比較文學(xué)視角對此進(jìn)行解讀。Play Video視頻:【東西問】譚佳:蛇神話如何成為跨越東西方的文化符號?來源:中國新聞網(wǎng)
現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下:
中新社記者:中國神話傳說中塑造的蛇形象有哪些類型?有何特點(diǎn)?
譚佳:《封神演義》原著提到毒蛇精、龍蛇、蛇妖、蛇神,再加上該書之外的創(chuàng)世神,這五種類型基本概括了中國古代的蛇神話類型。
許多神話故事中陰險(xiǎn)毒辣的妖婦都是毒蛇精。她們“成精”的基礎(chǔ)是自身的毒性,以及擅于隱藏、偷襲傷人等蛇性。如《封神》電影摘星樓中很恐怖的萬蛇坑——蠆盆、《葫蘆兄弟》中的蛇精、《西游記》中的蟒蛇精、《聊齋志異》中的蛇精等。
再說龍蛇?!斗馍裱萘x》中,被哪吒打回原形的龍王三太子敖丙,變成一條小蛇;東海老龍王敖光被迫變成青蛇,并被帶回陳塘關(guān),這類龍的原形就是蛇。蛇也被稱為“小龍”,靈蛇化龍的主題在中國神話中占據(jù)重要地位。
蛇也常被描繪為能修煉成仙或妖的形象,即蛇妖。比如,《封神演義》中“梅山七怪”之一常昊就是大白蛇化作的妖怪,能口吐毒氣殺敵?!栋咨邆鳌分械陌咨吆颓嗌邚V為人知,白娘子傳說歷經(jīng)幾百年,形象經(jīng)歷了由貶到褒的演變過程。
再說蛇神。比如《封神演義》中的翼火蛇王蛟,原為截教門人,在萬仙陣身亡后被封神為翼火蛇。這類蛇神的文化邏輯,是以星象學(xué)為基礎(chǔ)的五行學(xué)說,蛇喜水喜陰,象征北方,并通過與天象星宿相連而具有特殊符號性和神圣性,這也是中國蛇神話的重要特點(diǎn)。
最后是創(chuàng)世神。古人利用蛇能冬眠復(fù)蘇、蛻皮再生、繁殖能力強(qiáng)等自然屬性,再與天文星宿、陰陽五行學(xué)說聯(lián)系,升華出具有創(chuàng)世功能的蛇神話,最有名的就是伏羲女媧。作為華夏文明的始祖神,伏羲女媧交尾形象常見于漢代帛畫、石刻畫中,核心象征是陰陽交合與生命創(chuàng)造。唐代以后,交尾情節(jié)被弱化,更強(qiáng)調(diào)伏羲創(chuàng)八卦、女媧補(bǔ)天等功績。
譚佳展示介紹中國經(jīng)典神話著作《封神演義》。中新社記者 孫自法 攝
中新社記者:西方代表性的蛇神話故事有哪些?
譚佳:古希臘神話中,蛇的冬眠、蛻皮能力象征著再生與治愈,因此與醫(yī)學(xué)和療愈緊密聯(lián)系。醫(yī)神阿斯克勒庇俄斯通過觀察蛇的蛻皮和復(fù)活能力,掌握了治愈和重生的奧秘,其權(quán)杖上纏繞著一條蛇,至今仍是醫(yī)學(xué)標(biāo)志。
古希臘神話中著名的商業(yè)、旅行、擺渡者和畜牧之神赫爾墨斯,他的權(quán)杖上纏繞著兩條蛇,這既契合赫爾墨斯有靈魂引渡者的神職,也象征赫爾墨斯有調(diào)解沖突的神力。
從學(xué)界研究看,古希臘神話中的蛇形象可能來源于美索不達(dá)米亞文明。早期兩河流域的蛇杖符號通過貿(mào)易傳入希臘,蘇美爾神話中的醫(yī)神叫寧吉什茲達(dá),他的肩上就長有雙蛇,雙蛇纏繞的形象與庇佑醫(yī)療和長壽寓意相關(guān)聯(lián)。
此外,古希臘神話還將毒蛇的危險(xiǎn)與蛇發(fā)女妖美杜莎聯(lián)系起來,反映了人對蛇的畏懼。海蛇及其力量又與古希臘神話的特洛伊祭司拉奧孔相關(guān)聯(lián)。
在古埃及神話中,仍然源于蛇的自然屬性,黃金眼鏡蛇的危險(xiǎn)、神秘和再生能力,成為法老王權(quán)象征。法老王冠上的裝飾,有類似眼鏡蛇攻擊時(shí)豎起的扁平脖頸,象征著最高權(quán)力。
2024年8月7日,正在上海博物館展出的“金字塔之巔:古埃及文明大展”開展。圖為頭戴眼鏡蛇裝飾的國王埃赫納吞巨像吸引了大批觀眾參觀。中新社記者 湯彥俊 攝
古埃及神話中還有阿波菲斯(也稱阿佩普),這是一條盤踞在冥界的巨蛇。學(xué)界認(rèn)為,這是古埃及先民通過聯(lián)想,把蛇的蜿蜒形態(tài)與尼羅河泛濫時(shí)的無序水流相聯(lián)系后產(chǎn)生的蛇形象。
此外,《圣經(jīng)》中關(guān)于蛇的刻畫頻繁出現(xiàn),成為狡猾、陰險(xiǎn)、毒辣的代名詞,長期影響著西方文學(xué)中的蛇形象,形成邪惡、誘惑、欺騙與背叛等固定意象。
中新社記者:東西方蛇神話元素有何異同?蛇神話如何成為跨越東西方的文化符號?
譚佳:東西方蛇神話有許多共同的文化邏輯,但又各具特點(diǎn)。最重要的共性在于,都是基于自然生物屬性的神化符號;與蛇的冬眠和蘇醒相關(guān),中外創(chuàng)世神話中也多有蛇形象,象征生命繁衍。毫無疑問,這些共性是推動蛇神話成為跨越東西方文化符號的重要力量。
有個(gè)有趣的現(xiàn)象,雙蛇交尾圖在中國的伏羲女媧和古希臘醫(yī)學(xué)神中都有體現(xiàn),很顯然,二者源于蛇的蛻皮再生及強(qiáng)大生殖能力。不過,伏羲女媧具有創(chuàng)世神話功能,并和中國傳統(tǒng)陰陽學(xué)說相關(guān),而古希臘雙蛇杖的含義則有變遷:在古希臘、古羅馬時(shí)期都是傳承商業(yè)象征,與醫(yī)學(xué)無直接關(guān)聯(lián),源自醫(yī)神阿斯克勒庇俄斯的單蛇杖才是醫(yī)學(xué)標(biāo)志。在借用與誤用中,在美國形成雙蛇杖用于商業(yè)醫(yī)療、單蛇杖用于專業(yè)醫(yī)療。這也說明神話符號在文化傳播中的建構(gòu)性、流動性與“少數(shù)服從多數(shù)”的特征。
2025年1月22日,北京,“四海一堂春——乙巳蛇年新春文化展”在中國國家博物館展出。圖為展出的《伏羲女媧像立幅》。中新社記者 趙文宇 攝
回到創(chuàng)世神話,古埃及神話中有赫爾莫波利斯神系,核心的八元神代表創(chuàng)世屬性,其中努恩、納烏涅特的形象分別是蛙首男性和蛇首女性。古埃及神話還有很多蛇形意象,通過具象化編碼,將生態(tài)環(huán)境中的現(xiàn)實(shí)威脅(比如尼羅河泛濫和毒蛇偷襲)轉(zhuǎn)化為可操控的符號系統(tǒng),通過王權(quán)掌控的巫術(shù)儀式鞏固王權(quán),不僅希望戰(zhàn)勝自然威脅,也解釋和重構(gòu)社會秩序,其“危險(xiǎn)-圣化”機(jī)制是理解古埃及神話的切入點(diǎn)。
中國蛇神話的符號編碼與文化演繹邏輯,并不是古埃及的挑戰(zhàn)機(jī)制,而是與五行轉(zhuǎn)化和德行文化相聯(lián)系的系統(tǒng),沒有“危險(xiǎn)神話”,而是祥瑞符號,比如與蛇相關(guān)的獨(dú)有神怪“玄武”。玄武是中國古代神話中的“四靈”之一,一般形象是龜蛇合體。在道教中,玄武被尊為北方的神祇,負(fù)責(zé)守護(hù)萬民、蕩除妖魔。
與世界其他古文明神話相比,中國包括蛇在內(nèi)的神獸符號的系統(tǒng)性與德行象征,與中國文字和文學(xué)的起源也很有關(guān)系,這也是中國蛇神話特點(diǎn)。比如從史前的蛇符號形象,到“它”字起源、再到蛇的神怪和風(fēng)水類型文學(xué),能看到一條不曾間斷的蛇文化文學(xué)發(fā)展之路,這是獨(dú)一無二的中華文化現(xiàn)象。
中新社記者:當(dāng)今時(shí)代,以蛇形象為基礎(chǔ)進(jìn)行科幻、玄幻等文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作有何機(jī)遇和挑戰(zhàn)?潛力與前景如何?
譚佳:蛇形象在全球文化中具有普遍性,從中國古代到古希臘的蛇神話、從古印度到古代美洲的蛇神話,其文化共鳴為國際傳播奠定了基礎(chǔ)。通過融合不同文化元素,蛇形象的作品更容易進(jìn)入國際市場。
蛇形象的復(fù)雜性也為創(chuàng)作者提供了豐富的靈感來源,能夠滿足神話、愛情、恐怖、科幻等不同題材需求,使經(jīng)典知識產(chǎn)權(quán)的延續(xù)與創(chuàng)新成為可能。
比如,以《白蛇傳》為代表的蛇形象IP在中國文化中具有深厚的大眾基礎(chǔ),近年來通過《白蛇:緣起》等作品的成功改編,證明經(jīng)典IP在現(xiàn)代語境下的強(qiáng)大生命力。“舊瓶裝新酒”的創(chuàng)作方式,既能吸引傳統(tǒng)觀眾,又能通過創(chuàng)新吸引年輕群體,蛇年春晚《借傘》節(jié)目的成功便是一個(gè)例證。
當(dāng)下蛇形象文學(xué)創(chuàng)作的最大機(jī)遇,在于技術(shù)與媒介的進(jìn)步和全球化市場的需求。網(wǎng)絡(luò)動畫和電影制作技術(shù)的快速發(fā)展,如3D建模、虛擬現(xiàn)實(shí)和增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)(VR/AR)等技術(shù),為蛇形象的視覺呈現(xiàn)提供了更多可能性。
2025年1月21日,甘肅省博物館推出的蛇年主題文創(chuàng)產(chǎn)品“畫蛇添福”,以“丑萌”造型贏得年輕顧客青睞。中新社記者 九美旦增 攝
面向未來如何真正創(chuàng)新,而不是陷入“堆砌神話元素”的誤區(qū);如何賦予傳統(tǒng)故事新的時(shí)代內(nèi)涵,如何應(yīng)對同質(zhì)化競爭;如何在題材、風(fēng)格和敘事上脫穎而出;如何從文化上再次重估自我與他者、過去與未來的關(guān)系,提供情緒共鳴甚至新的文化價(jià)值……這些都是創(chuàng)作者需要思考的問題,也是東西方傳統(tǒng)蛇神話等文學(xué)藝術(shù)進(jìn)一步傳承發(fā)展的潛力與意義所在。(完)
標(biāo)簽:
搶先讀
- 證監(jiān)會:目前暫不具備條件設(shè)立重慶證券交易所
- 東西問丨譚佳:蛇神話如何成為跨越東西方的文化符號?
- 受雨雪大霧天氣影響 全國公路這些路段出行請注意!
- 受寒潮影響 我國中東部氣溫將自北向南先后下降6~10℃
- 受寒潮影響 我國中東部氣溫將自北向南先后下降6~10℃
- (文化中國行)百年碼頭龍舞起 黃河岸邊賞龍燈
- 十年覆蓋全國!全國2200個(gè)市縣已實(shí)施“交房即交證”改革
- (文化中國行)百年碼頭龍舞起 黃河岸邊賞龍燈
- 冰雪季收官 黑龍江接待國內(nèi)外游客超1.35億人次
- 白景陽代表:AI為技術(shù)工人帶來更多創(chuàng)新可能
- 史偉云:一枚角膜治療7人 為更多人點(diǎn)亮光明
- 藏族姑娘拉尕:歌聲跨越千里 牽系山海情長
- 民營企業(yè)海外訂單激增 海關(guān)護(hù)航?jīng)_刺外貿(mào)“開門紅”
- 上海率先落地增值電信業(yè)務(wù)擴(kuò)大開放試點(diǎn)
- 市場監(jiān)管總局近期對網(wǎng)售產(chǎn)品進(jìn)行質(zhì)量國家監(jiān)督抽查 通報(bào)來了→
- 平陸運(yùn)河企石樞紐大橋順利合龍
- 上海率先落地增值電信業(yè)務(wù)擴(kuò)大開放試點(diǎn)
- 浙江交通觀察:高速如何成為鄉(xiāng)村振興“黃金紐帶”?
- 國際金價(jià)本周累計(jì)跌近3%
- 第33屆華交會開幕 含“新”量持續(xù)攀升
- 貴陽貴安簽約20個(gè)低空經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目 意向金額逾百億元
- (經(jīng)濟(jì)觀察)中國保租房項(xiàng)目密集入市 房租有望走降
- 國際金價(jià)本周累計(jì)跌近3%
- 第五次經(jīng)濟(jì)普查:我國第三產(chǎn)業(yè)成帶動經(jīng)濟(jì)增長重要力量
- 寧夏隆德農(nóng)特產(chǎn)品亮相福建
- 去年廣東工業(yè)機(jī)器人產(chǎn)量達(dá)24萬臺 同比增長31.2%
- 文旅消費(fèi)踩上“風(fēng)火輪”!“電影場景+地標(biāo)景點(diǎn)”特色文旅標(biāo)簽“圈粉”無數(shù)
- 2月中國鋼鐵行業(yè)運(yùn)行緩中趨穩(wěn)
- 第五次經(jīng)濟(jì)普查:我國第三產(chǎn)業(yè)成帶動經(jīng)濟(jì)增長重要力量
- 13家要素市場、3800金融機(jī)構(gòu)共聚 陸家嘴沙龍開啟金融創(chuàng)新“試驗(yàn)場”
- 青島—淮安—大阪國際貨運(yùn)航線開通
- 2025(寧夏·銀川)布魯塞爾國際葡萄酒大獎賽籌備工作加速推進(jìn)中
- 成都航空口岸2025年出入境人員突破100萬人次
- 西平縣應(yīng)急管理局集中學(xué)習(xí)《中華人民共和國刑法》
- 西平縣安防辦深入鄉(xiāng)鎮(zhèn)督導(dǎo)春季安全排查 護(hù)航復(fù)工復(fù)產(chǎn)
- 從“走出去”到“走進(jìn)去” 海外市場成上市公司業(yè)績新引擎
- 市場景氣 94家基礎(chǔ)化工上市公司2024年業(yè)績預(yù)喜
- 日播時(shí)尚2024年虧損1.59億元,能否順利重組轉(zhuǎn)型“雙主業(yè)”受關(guān)注
- 資本市場助力區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展 625家西部地區(qū)A股公司總市值合計(jì)逾10萬億元
- 美聯(lián)儲官員繼續(xù)吹風(fēng):利率或在未來一段時(shí)間內(nèi)保持限制性
- 財(cái)經(jīng)觀察:促消費(fèi)惠民生 各地“組合拳”齊發(fā)力
- 老年人沉迷手機(jī)身心受損害 銀發(fā)族如何健康“觸網(wǎng)”
- 達(dá)能2024年銷售收入273.76億歐元 同比增長4.3%
- 中消協(xié)啟動2025年度消費(fèi)維權(quán)年主題調(diào)查活動
- 從“熱映”到“熱游” 影旅聯(lián)動點(diǎn)燃文旅新引擎
- 中消協(xié)啟動2025年度消費(fèi)維權(quán)年主題調(diào)查活動
- 釋放智慧農(nóng)業(yè)更大潛能
- 釋放智慧農(nóng)業(yè)更大潛能
- 海南機(jī)場簽約51條國際及地區(qū)航線 新開境外航線18條
- (鄉(xiāng)村行·看振興)延安洛川:“蘋果之鄉(xiāng)” 搶抓農(nóng)時(shí)春耕忙
- 換新熱潮節(jié)節(jié)攀升 消費(fèi)市場煥發(fā)蓬勃生機(jī)
- 美國1月PCE同比上漲2.5%
- 以“未來產(chǎn)業(yè)”托舉“產(chǎn)業(yè)未來” 看“經(jīng)濟(jì)第一大省”如何向新突圍
- 鮮花爭“鮮”綻放帶暖美麗經(jīng)濟(jì) “賞花+”扮“靚”經(jīng)濟(jì)新增長點(diǎn)
- “帶娃式”養(yǎng)寵漸成主流 細(xì)分需求為中國寵物經(jīng)濟(jì)增值
- 2月份中國制造業(yè)PMI為50.2% 環(huán)比上升1.1個(gè)百分點(diǎn)
- 廣西2024年下達(dá)“桂惠貸”貼息資金24億元 激發(fā)企業(yè)發(fā)展動能
- 2024年度個(gè)稅匯算3月1日開始辦理,你是退稅還是補(bǔ)稅?
- 北京亦莊將釋放超萬個(gè)機(jī)器人“崗位”
- 北京亦莊將釋放超萬個(gè)機(jī)器人“崗位”
- “新能源科技城”江西新余:大力引進(jìn)儲能電池等產(chǎn)業(yè)鏈企業(yè)
- 三個(gè)“首次”見證中國外貿(mào)新動能
- 工信部:到2027年底民爆產(chǎn)品無人化生產(chǎn)線廣泛推廣應(yīng)用
- “新能源科技城”江西新余:大力引進(jìn)儲能電池等產(chǎn)業(yè)鏈企業(yè)
- 過站不到2分鐘 江西高速部門試行綠通“先行后驗(yàn)”模式
- 隆基總裁李振國:光伏產(chǎn)業(yè)注定是關(guān)于創(chuàng)新、責(zé)任與格局的馬拉松
- 總投資5.3億元 黃河“幾字彎”歷史遺留廢棄礦山生態(tài)修復(fù)工程山西開建
- 隆基總裁李振國:光伏產(chǎn)業(yè)注定是關(guān)于創(chuàng)新、責(zé)任與格局的馬拉松
- 過站不到2分鐘 江西高速部門試行綠通“先行后驗(yàn)”模式
- 陜西首趟入粵快速多式聯(lián)運(yùn)班列開行
- 證監(jiān)會2024年共承辦全國兩會建議提案424件
- 廈門航空新開福州往返河內(nèi)直飛航線
- 證監(jiān)會:目前暫不具備條件設(shè)立重慶證券交易所
- 2月港股收官 恒生科技指數(shù)全月漲17.88%
- (經(jīng)濟(jì)觀察)電信運(yùn)營商接入DeepSeek影響幾何?
- 證監(jiān)會:初步查明東方集團(tuán)涉嫌重大財(cái)務(wù)造假 或觸及重大違法強(qiáng)制退市情形
- 安徽合肥支持“科大硅谷”招募全球合伙人
- 安徽合肥支持“科大硅谷”招募全球合伙人
- 寧夏賀蘭山東麓葡萄酒產(chǎn)業(yè)多項(xiàng)重點(diǎn)建設(shè)項(xiàng)目加速進(jìn)行中
- 1月中國銷售彩票485.19億元
- 寧夏賀蘭山東麓葡萄酒產(chǎn)業(yè)多項(xiàng)重點(diǎn)建設(shè)項(xiàng)目加速進(jìn)行中
- 從美歐鋼鋁232貿(mào)易爭端談起
- 1月中國銷售彩票485.19億元
- 我國綜合國力躍上新臺階 民生改善取得新進(jìn)展 數(shù)據(jù)看經(jīng)濟(jì)→
- 浙江義烏民營企業(yè)家獻(xiàn)計(jì)改革 開放發(fā)展買賣全球
- 上海:進(jìn)一步推動“并購六條”“科創(chuàng)板八條”落實(shí)落地 打造上海全球并購中心
- 工行“貸”動鞋企,踏出致富足音
- 上海:進(jìn)一步推動“并購六條”“科創(chuàng)板八條”落實(shí)落地 打造上海全球并購中心
- 廣湛高鐵建設(shè)獲突破性進(jìn)展 重要并行段路基填筑完成
- 去年我國新批準(zhǔn)發(fā)布104項(xiàng)食品安全領(lǐng)域國家標(biāo)準(zhǔn)物質(zhì)
- 去年我國新批準(zhǔn)發(fā)布104項(xiàng)食品安全領(lǐng)域國家標(biāo)準(zhǔn)物質(zhì)
- 西安鐵路局2025年首趟跨省“環(huán)秦嶺”銀發(fā)旅游專列開行
- 姜衛(wèi)東代表:智慧農(nóng)業(yè)的堅(jiān)守與創(chuàng)新
- 央行:2月開展14000億元買斷式逆回購操作
- 去年我國新批準(zhǔn)發(fā)布104項(xiàng)食品安全領(lǐng)域國家標(biāo)準(zhǔn)物質(zhì)
- 山東省鄄城縣:油用牡丹 “鏈” 動鄄城,產(chǎn)業(yè)振興正當(dāng)時(shí)
- 北京發(fā)布首部營商環(huán)境發(fā)展報(bào)告
- 節(jié)后搶抓農(nóng)時(shí) 高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田建設(shè)再提速
- 產(chǎn)業(yè)振興賦能鄉(xiāng)村發(fā)展 “媽媽?shí)彙蓖衅饘殝尵蜆I(yè)夢
- 鴻蒙原生版航旅縱橫:行程跨端流轉(zhuǎn)、動態(tài)抬手即得,出行更輕松