中文版話劇《悲慘世界》在法國(guó)里昂演出
中新網(wǎng)巴黎11月4日電 當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月2日至3日，中文版話劇《悲慘世界》在法國(guó)里昂的法國(guó)國(guó)家人民劇院(Théâtre National Populaire)演出。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月2日到3日，中文版話劇《悲慘世界》在法國(guó)里昂演出。圖為2日的演出現(xiàn)場(chǎng)。中國(guó)駐里昂總領(lǐng)事館供圖
據(jù)介紹，本劇由中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)、北京市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)作為支持單位，是“大戲看北京”文藝創(chuàng)作孵化平臺(tái)·精品創(chuàng)作項(xiàng)目，是大戲東望·2023全國(guó)話劇展演季入選劇目。本劇由央華戲劇、法國(guó)國(guó)家人民劇院、法國(guó)蒙彼利埃演員之春戲劇節(jié)共同出品、制作，由北京市東城區(qū)文化和旅游局、北京保利劇院管理有限公司、教育部中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中國(guó)話劇傳承基地(北京師范大學(xué)藝術(shù)與傳媒學(xué)院)聯(lián)合出品。此次演出正值中法建交60周年，全部演出票于2個(gè)月前售罄，絕大部分現(xiàn)場(chǎng)觀眾為法國(guó)本地觀眾。
中國(guó)駐里昂代總領(lǐng)事李振平，奧弗涅-羅納-阿爾卑斯地區(qū)文化事務(wù)主任馬克·德魯埃(Marc Drouet)，維勒班市長(zhǎng)、里昂文化事務(wù)副主席塞德里克·范斯蒂文代爾(Cédric Van Styvendael)觀看演出并致辭。
圖為嘉賓致辭。中國(guó)駐里昂總領(lǐng)事館供圖
李振平在致辭中表示，今年是中法建交60周年，歡迎該劇來(lái)法演出。該劇再次證明中法文明相互欣賞、相互吸引，為全球文明互鑒發(fā)揮引領(lǐng)作用。德魯埃、范斯蒂文代爾等在致辭中稱(chēng)贊該劇是法中友好合作結(jié)晶，人性之美跨越國(guó)界、時(shí)代和語(yǔ)言，中文魅力和中國(guó)版“冉阿讓”全新演繹了雨果作品偉大的人文精神。
央華版《悲慘世界》是中、法兩國(guó)藝術(shù)家共同創(chuàng)作、制作的作品。由王可然擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)、監(jiān)制，郭文鵬、劉燁、讓·瓦雷拉擔(dān)任監(jiān)制，闞凌云擔(dān)任總策劃，總制作人是張朝慧、安娜伊思·馬田、李峻豪，本劇導(dǎo)演是法國(guó)國(guó)家人民劇院院長(zhǎng)讓·貝洛里尼以及中方導(dǎo)演張瑞。演出現(xiàn)場(chǎng)熱烈而專(zhuān)注。觀眾跨越語(yǔ)言壁壘，和演員在一個(gè)空間里體驗(yàn)共同的雨果與戲劇。演出取得成功，觀眾掌聲經(jīng)久不息。演員們用5次返場(chǎng)謝幕來(lái)表達(dá)對(duì)法國(guó)觀眾的感謝。
據(jù)悉，該劇結(jié)束法國(guó)演出后將回到北京，在中國(guó)國(guó)家大劇院進(jìn)行收官演出。(完)
標(biāo)簽：
搶先讀
- 中文版話劇《悲慘世界》在法國(guó)里昂演出
- 小人物演繹大歷史 梨園戲《緹縈》亮相福建藝術(shù)節(jié)
- 小人物演繹大歷史 梨園戲《緹縈》亮相福建藝術(shù)節(jié)
- 第十二屆慕尼黑華語(yǔ)電影節(jié)開(kāi)幕
- 【文化評(píng)析】期待更多傳統(tǒng)村落煥發(fā)新生機(jī)
- 小人物演繹大歷史 梨園戲《緹縈》亮相福建藝術(shù)節(jié)
- 傳統(tǒng)文化中綻放新經(jīng)典 IP打造正當(dāng)其時(shí)
- 呈百余幅突破性畫(huà)作 《大田百禾》推出
- 呈百余幅突破性畫(huà)作 《大田百禾》推出
- 李永波：希望更多人享受羽毛球帶給我們的快樂(lè)和健康
- “隱者”陳天宇：希望帶動(dòng)中國(guó)馬拉松提速
- 波波維奇因病無(wú)限期休息，執(zhí)教馬刺隊(duì)29年
- WTA年終總決賽小組賽第二輪：鄭欽文、薩巴倫卡獲勝
- 波波維奇因病無(wú)限期休息，執(zhí)教馬刺隊(duì)29年
- WTA年終總決賽小組賽第二輪：鄭欽文、薩巴倫卡獲勝
- “隱者”陳天宇：希望帶動(dòng)中國(guó)馬拉松提速
- 南京奧體中心青少年網(wǎng)球公開(kāi)賽收官 200余小將角逐
- 南京奧體中心青少年網(wǎng)球公開(kāi)賽收官 200余小將角逐
- 常用耳機(jī) 這些事情要知曉 | 科普時(shí)間
- 人工智能如何更好應(yīng)用于健康領(lǐng)域？中外專(zhuān)家解析三對(duì)“連接”
- 疾控專(zhuān)家呼吁將水痘疫苗納入國(guó)家免疫計(jì)劃
- 疾控專(zhuān)家呼吁將水痘疫苗納入國(guó)家免疫計(jì)劃
- 疾控專(zhuān)家呼吁將水痘疫苗納入國(guó)家免疫計(jì)劃
- 秋冬呼吸疾病高發(fā) 專(zhuān)家提醒“從老到小”均應(yīng)開(kāi)展肺健康守護(hù)
- 人這一輩子，一定要去一趟東山！
- 中新健康｜再啟上市？微醫(yī)回應(yīng)
- 運(yùn)動(dòng)員“大心臟”背后不可忽視的心理健康問(wèn)題
- 應(yīng)對(duì)小兒常見(jiàn)問(wèn)題中醫(yī)外治有好辦法
- 學(xué)校書(shū)法教育取得明顯成效
- 以賽強(qiáng)技 助力人才成長(zhǎng)
- 推動(dòng)鄉(xiāng)村振興的“金色榮耀”
- 基金現(xiàn)金分紅是收益嗎？基金現(xiàn)金分紅是每天的嗎？
- “爆改”天心閣:一座百年公園的“兩個(gè)融合”
- 為什么買(mǎi)基金有限額？基金單日限額是什么意思？
- 有訴即辦 提升政務(wù)服務(wù)水平
- 福建安溪縣供電公司：送廉下基層，架起“廉心橋”
- 農(nóng)業(yè)節(jié)水增產(chǎn)量 豐產(chǎn)豐收有保障
- 基金募集是什么意思？募集和申購(gòu)的區(qū)別是什么？
- 中新健康 | 阿斯利康中國(guó)總裁接受調(diào)查 傳企業(yè)員工遭業(yè)內(nèi)“拉黑”
- “東北亞國(guó)際化中心城市”定位助力沈陽(yáng)高質(zhì)量發(fā)展
- 基金怎么全部贖回？基金贖回時(shí)間技巧有哪些？
- 什么是私募基金經(jīng)理？私募基金是什么意思？
- “黨建+養(yǎng)老” 打造養(yǎng)老服務(wù)“新名片”
- 大慶市提升金融服務(wù)水平
- 轉(zhuǎn)型展新顏 蝶變煥新生
- 北京密云水庫(kù)蓄水量再創(chuàng)歷史新高
- 山東煙臺(tái)深耕海洋經(jīng)濟(jì)
- “才聚示范、向新而行”
- 立足納服“小切口” 做優(yōu)稅收“大文章”
- 第三屆福品博覽會(huì)11月29日福建福州開(kāi)幕
- 2024澄邁半程馬拉松11月17日鳴槍開(kāi)跑
- 聚焦商貿(mào)物流 百億信貸增量澆灌地方經(jīng)濟(jì)
- 鄉(xiāng)風(fēng)沁潤(rùn)彩繪畫(huà) 基層綻放幸?；?/a>
- 積極培育創(chuàng)新主體 提升企業(yè)創(chuàng)新活力
- 社會(huì)科學(xué)集市里的稅法宣傳新風(fēng)尚
- 泉州文旅產(chǎn)業(yè)掀新一輪發(fā)展熱潮：多個(gè)綜合體項(xiàng)目落地開(kāi)花
- 工行阜城支行：多途徑開(kāi)展防范電信詐騙宣傳
- 凝心聚力 打造美麗宜居家園
- 除陳立新，讓文明之花絢麗綻放
- 衡水：“四個(gè)聚焦”推進(jìn)生態(tài)環(huán)境執(zhí)法工作
- 天津盤(pán)活存量資產(chǎn)觀察：?jiǎn)拘?沉睡資源" 讓"包袱"變財(cái)富
- 岑參的詩(shī)的特點(diǎn)有哪些？使至塞上表達(dá)了詩(shī)人什么樣的情感？
- 明年浙江省計(jì)劃招考7820名公務(wù)員 明起報(bào)名
- 駐馬店實(shí)驗(yàn)小學(xué)：安全教育入心間 消防演練筑防線
- 扎實(shí)做好供暖準(zhǔn)備工作 用心辦好民生實(shí)事
- 上海：為世界城市提供三大“公共產(chǎn)品”
- 稻花香里說(shuō)豐年 親子秋季研學(xué)助力鄉(xiāng)村振興
- 前三季度浙江成交綠電88.73億度 同比增長(zhǎng)27.88%
- 2025年哈爾濱亞冬會(huì)進(jìn)入倒計(jì)時(shí)100天
- 重慶綦江“一章通辦” 加速企業(yè)落地投產(chǎn)
- 武強(qiáng)：“婆媳互夸”夸出和諧美滿好家風(fēng)
- 創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)夯基石 產(chǎn)業(yè)引領(lǐng)闖新路
- 電力支“橙”甜蜜事業(yè) 繪就好“豐”景
- 深化“產(chǎn) 城 人 融合” 杭州濱江科技創(chuàng)新綜合體項(xiàng)目主體結(jié)構(gòu)全面封頂
- 全國(guó)越南盾現(xiàn)鈔調(diào)運(yùn)中心在南寧成立
- 專(zhuān)家：紅斑狼瘡不是“豺狼猛獸”
- 平陸運(yùn)河：破解船閘混凝土澆筑困境，加速推進(jìn)工程
- 收評(píng)：創(chuàng)業(yè)板指放量漲4.75% 全市場(chǎng)超5000股上漲
- 抓住“人工智能+音樂(lè)”創(chuàng)新機(jī)遇
- 稅惠添力 “蟹香飄遠(yuǎn)”
- 稅費(fèi)服務(wù)升級(jí) 為企賦能添力
- 隧道直流供電智能照明系統(tǒng)在文泰高速投入使用
- 中俄航空技術(shù)合作在梧州落地生根
- 千博助千企 匯聚新動(dòng)能
- 重慶璧山：城鄉(xiāng)治理加快邁向“智治”
- 用心用情改善就醫(yī)感受提升患者體驗(yàn)
- 中俄于梧州開(kāi)啟航空技術(shù)交流與合作新篇章
- 廣西財(cái)政：深化改革，助力行政政法工作高質(zhì)量發(fā)展
- 緊盯“三個(gè)環(huán)節(jié)”筑牢風(fēng)險(xiǎn)防控堅(jiān)實(shí)屏障
- 全力譜寫(xiě)“綠色金融”文章
- 備戰(zhàn)“雙十一”黃金品牌開(kāi)展促銷(xiāo)活動(dòng)
- 滑縣金融機(jī)構(gòu)聚焦提升服務(wù)質(zhì)效 為企業(yè)注入“金融活水”
- ?？诃偵郊t旗鎮(zhèn)開(kāi)展“聽(tīng)黨話、感黨恩、跟黨走”活動(dòng)
- 廣西梧州：風(fēng)力發(fā)電助推綠色發(fā)展
- 世界城市日：2024版《上海手冊(cè)》等多項(xiàng)成果發(fā)布
- 陽(yáng)臺(tái)管道漏水怎么處理？露臺(tái)和陽(yáng)臺(tái)有什么區(qū)別？
- 裝修防水什么時(shí)候做？衛(wèi)生間向樓下滲水怎么辦？
- 2023年保險(xiǎn)業(yè)為保障農(nóng)村財(cái)產(chǎn)提供風(fēng)險(xiǎn)保障7.71萬(wàn)億元
- 香港“機(jī)場(chǎng)城市”面積有望擴(kuò)大逾一倍
- 奮力加快中歐（保亭）綠色數(shù)字創(chuàng)新合作區(qū)建設(shè)